This commit updates the logic for finding the value of git's
`core.excludesFile` configuration parameter. Namely, we now check
`$XDG_CONFIG_DIR/git/config` in addition to `$HOME/.gitconfig` (where
the latter overrules the former on a knob-by-knob basis).
Fixes#995