printer: fix handling of has_match for summary printer

Previously, `Quiet` mode in the summary printer always acted like
"print matching paths," except without the printing. This happened even
if we wanted to "print non-matching paths." Since this only afflicted
quiet mode, this had the effect of flipping the exit status when
`--files-without-match --quiet` was used.

Fixes #3108, Ref #3118

CHANGELOG.md

@@ -25,6 +25,8 @@ Bug fixes:
   Fix a bug where the "bytes searched" in `--stats` output could be incorrect.
 * [BUG #2990](https://github.com/BurntSushi/ripgrep/issues/2990):
   Fix a bug where ripgrep would mishandle globs that ended with a `.`.
+* [BUG #3108](https://github.com/BurntSushi/ripgrep/issues/3108):
+  Fix a bug where `-q --files-without-match` inverted the exit code.
 
 Feature enhancements: