try fix for console_output::get_code

src/console_output.cc

@@ -76,8 +76,8 @@ void console_output::render() {
                 if (idx % DISPLAY_WIDTH == 0 && idx)
                         out << std::endl;
 
-                out << get_code(contents[idx]) +
-                    (char)(contents[idx] ? contents[idx] : ' ');
+                out << get_code(contents[idx])
+                    << (char)(contents[idx] ? contents[idx] : ' ');
         }
 }