minor UI tweaks

sitecompanion/popup.css

@@ -47,6 +47,8 @@ body {
   font-family: system-ui, -apple-system, "Segoe UI", sans-serif;
   color: var(--ink);
   background: var(--page-bg);
+  --output-max-height-base: 280px;
+  --output-height-delta: 0px;
 }
 
 .title-block {
@@ -188,10 +190,6 @@ select {
   width: 100%;
 }
 
-body.custom-task-mode .output {
-  max-height: 210px;
-}
-
 .hidden {
   display: none !important;
 }
@@ -322,14 +320,14 @@ button:active {
   padding: 8px;
   background: var(--output-bg);
   min-height: 210px;
-  max-height: 280px;
+  max-height: calc(var(--output-max-height-base) - var(--output-height-delta));
   overflow: hidden;
 }
 
 .output-body {
   margin: 0;
   word-break: break-word;
-  max-height: 260px;
+  max-height: calc(var(--output-max-height-base) - var(--output-height-delta) - 20px);
   overflow-y: auto;
   font-size: 11px;
   line-height: 1.45;